DownSub 사용법 – 유튜브 자막 무료 다운로드

유튜브 영상의 자막이 필요할 때, 별도의 프로그램 없이 바로 자막을 받을 수 있는 도구가 있다. 바로 DownSub(https://downsub.com)이라는 무료 온라인 서비스다. 이 사이트를 이용하면 자동 생성 자막, 다국어 자막까지 손쉽게 다운로드할 수 있다. 이번 글에서는 DownSub의 사용 방법과 주의할 점을 상세히 안내한다.


Youtube Subtitle Downloader 사용법


무료 자막 크롬 확장 프로그램




1. DownSub란 무엇인가?

DownSub은 유튜브, 비메오, 페이스북 등 다양한 플랫폼의 자막을 별도의 로그인이나 프로그램 설치 없이 다운로드할 수 있는 무료 웹사이트다. SRT, TXT 포맷으로 자막을 제공하며, 다국어 자막도 지원한다. 단, 비공개 영상이나 자막이 비활성화된 영상은 지원되지 않는다.



2. DownSub 이용 방법

먼저 자막을 다운로드할 유튜브 영상의 URL을 복사한다. 다음으로 DownSub 웹사이트(https://downsub.com)에 접속해 입력창에 해당 URL을 붙여넣고 Download 버튼을 클릭한다. 잠시 후 언어별 자막 다운로드 링크가 생성되며, 원하는 언어를 선택하면 SRT 또는 TXT 파일로 저장된다.




3. 다운로드한 자막 활용 방법

저장한 자막 파일은 VLC, 곰플레이어, KM플레이어 등 다양한 미디어 플레이어에서 사용할 수 있다. 또한 텍스트 편집기로 열어 자막 내용을 수정하거나, 번역 도구에 붙여넣어 활용할 수도 있다. 자막 학습이나 필기용 자료로도 적합하며, 영상 콘텐츠를 자료화하기에 매우 유용하다.



4. 주의사항 및 팁

DownSub은 광고 기반 사이트이므로 이용 중 팝업이 발생할 수 있다. 불필요한 광고 클릭은 피하고, 팝업 차단 기능을 활용하는 것이 좋다. 또한 일부 최신 영상은 자막 데이터가 로딩되지 않거나, 권한 설정에 따라 다운로드가 불가능한 경우도 발생할 수 있다.


DownSub은 유튜브 자막을 쉽고 빠르게 다운로드할 수 있는 실용적인 도구다. 특히 영상 콘텐츠를 텍스트로 활용하려는 학습자나 번역자에게 매우 유용하다. 웹사이트 접근만으로 간편하게 자막을 저장할 수 있으므로, 지금 바로 DownSub을 활용해보길 추천한다.